Stock shots around Ottawa - particular focus on shops and signs in French.
Pinewood Stock Can material.
Exterior night shots of Grand Hotel. MS of two Canadian policemen. They walk off on patrol. VS of Ottawa flag flying on flag pole. CU sign 'Hotel De Ville'. MS of Ottawa flag. Ext of gatehouse type building near river. Travel shots around streets in suburban area. Fairly large houses. Travel shots in shopping area of city - lots of signs in French. VS vegetables on stall outside shop. LS of house in side street. VS of two men walking along road. Ext of Ottawa Hotel. Ext of shop with lots of signs in French. Int. shots of butchers shop. All signs in French. VS around indoor market. Ext. Supermarket. CU of goods on conveyor at checkout / till. (These are branded in English).