Swedish housewives in the little town of Helsingborg like Danish dairy produce because it's cheaper and of better quality than their own.
G.V. Housewives with children leaving ferry
S.V. Showing women carrying their shopping baskets
B.V.Pan. Ditto walking towards town centre.
L.V. Big queue of people gathered outside shop, where goods are being sold.
Nearer V. Ditto.
S.V.Int. People being served at counter
Top V. Man serving old lady.
C.U. Man placing goods into case.
C.U. Another packing tea and butter into bag.
C.U. Another ditto.
S.V. Woman finishes packing bag, hands it over to customer
S.V.Ext. Man with three children carrying his goods
S.C.U. Young boy carrying bag and parcel
S.V. Men and women leaving shop carrying their bags
S.V. Elderly gent; carrying bag.
C.V. Showing shoppers entering ferry building.
B.V. Three children carrying their shopping, walking into ferry building
L.V. Showing shoppers going aboard ferry.
S.V. On board, shoppers making their way across deck.
Script is copyright Reuters Limited. All rights reserved
Background: Swedish housewives in the little town of Helsingborg like Danish dairy produce because it's cheaper and of better quality than their own. And with Denmark only 14 minutes away on the ferry, they find it well worthwhile to do their shopping there.
They've been doing this for along time - and while the shopkeepers of Elsinnor, on the Danish side were quite happy about it, Swedish dairymen protested strongly. So strongly, in fact, that the Swedish customs imposed a 5-kilo (about 2 1/2 lbs) limit on this 'import' of Danish dairy produce.
But the Swedish housewife has found an answer to that: now she recruits her own children and their friends to make the ferry trap with her -- so that a party of five or six 'individuals' can bring out 25 or 30 kilos of butter, cream, bacon etc.
It's becoming such a big business now that the dairies of the little town of Elsinnor are becoming the largest in the country. And it's part of the service to deliver bags and cartons of shopping to the ship ......