Sunderland, Tyne and Wear.
Start of a football match between Dynamo (Moscow) and Sunderland. SV. Captains in centre of field shaking hands. SV. Massed crowds. GV. Sunderland in black shorts kick off from left to right. They take possession and attack up field. SV. Sunderland attacking, the ball rolls to Dynamo goalkeeper Lev Yashin, he collects and clears up field. SV. Pan, the ball is passed to and received by Ilyin. He is intercepted by Anderson but Ilyin continues. He passes out to the right wing Shabrov who receives and shoots towards goal. Goalkeeper Fraser dives to save, the ball bounces from him and Jack Hedley runs in to kick the ball over the line. SV. Massed crowds. SV. Pan, Sunderland attacking. The ball is passed through to Len Shackleton. Len Shackleton shoots but is offside as ball enters the net. SV. Massed crowds. LV. Dynamo attacking. The ball is passed out to the right wing Shabrov. He shoots and Ilyin receives and kicks into goal, but is offside. SV. Massed crowds. Half time - Sunderland 0. Dynamo 0. SV. Kick off at start of the second half. Dynamo kick off. The ball is passed out to Rodionov and he kicks up field. SV. Yuri Kuznetsov running to meet goalie Fraser. He shoots and Fraser immediately dives to save and clears up field. SCU. Pan, Sunderland attacking with Shackleton dribbling with ball through the Dynamo defence. He passes out to the right wing. LV. Sunderland's outside right shoots goal wards and the ball hits the post and crossbar, and bounces off. SV. Massed crowds. SV. Shackleton attacking once again through the Dynamo defence. The ball is collected by Chisholm, he runs forward with ball to shoot. Goalie Yashin dives to save as he does Chisholm trips over Yashin. Chisholm picks himself up and bangs the ball in the net, but is completely offside. LV. Massed crowds. LV. Sunderland having another attack. He shoots for goalie Yashin to save, and clear. GV. Dynamo attacking, lead up for the Dynamo goal. SV. Ilyin running with ball. He shoots the ball straight into the net. SV. Pan, Dynamo footballers running back to centre of field.
(Orig.Neg.) (Title scene H.)